私たちのサイトへようこそ！

　クマとノコは，ドイツ語圏が大好きな夫婦です。ドイツ，オーストリアやスイスのドイツ語圏，フランスの旧ドイツ語圏をわがままに旅してきました。そして，旅を重ねる中でドイツ語圏のドイツ的なものの数々の魅力に見事にはまってしまいました。

　帰りのスーツケースの重量オーバーと手荷物のサイズオーバーを気にしながら持ち帰ったドイツ的なコレクションの数々とわがままなドイツ語圏の街歩き，日本でのドイツ的な日々を記したホームページ「クマとノコのドイツ的Ｒａｕｍ」（http://www.wa.commufa.jp/~hiro-hbf/index.html）を２００８年６月に開設し，半年が経過しました。

　そして，定期的に更新する自信のなさから躊躇していたブログを２００９年を契機として，ついに開設してしまいました。このブログは，ホームページ内のコーナーである「ドイツ的日々」の外部ページとして，もう少し幅広く，気ままに気まぐれにクマとノコの日常を含めて書き留めたいと思っています。ホームページ共々よろしくおつきあいください。